C'est sorti...
Eh bien voilà, je pense que c'est confirmé, le Alix est sorti aujourd'hui...
Dans tous les cas, moi j'ai reçu mon exemplaire de la part de mon éditeur. Je dois dire que je fus assez surpris à son ouverture, c'est une re-découverte, car les premières planches ont été commencées il y a presque deux ans, et donc que de chemin depuis ! Mais, je crois que la plus grande surprise à chaque fois qu'on reçoit son travail imprimé, c'est de retrouver ses dessins qu'on connait par coeur en grand et de les voir si petit. La deuxième surprise, quand on fait de la couleur à l'ancienne, à la main, c'est de découvrir le travail de scannage et d'impression, qui généralement est rarement fidèle à l'original !
Mais qu'importe, je suis tout de même bien content de l'avoir en main !


Dans la foulée, mon éditeur m'a glissé une petite surprise, la traduction de mon album sur le jeux olympiques en espagnol ! Je savais que ça existait mais je ne l'avais jamais vu ! Voilà qui est fait !

A+
Dans tous les cas, moi j'ai reçu mon exemplaire de la part de mon éditeur. Je dois dire que je fus assez surpris à son ouverture, c'est une re-découverte, car les premières planches ont été commencées il y a presque deux ans, et donc que de chemin depuis ! Mais, je crois que la plus grande surprise à chaque fois qu'on reçoit son travail imprimé, c'est de retrouver ses dessins qu'on connait par coeur en grand et de les voir si petit. La deuxième surprise, quand on fait de la couleur à l'ancienne, à la main, c'est de découvrir le travail de scannage et d'impression, qui généralement est rarement fidèle à l'original !
Mais qu'importe, je suis tout de même bien content de l'avoir en main !


Dans la foulée, mon éditeur m'a glissé une petite surprise, la traduction de mon album sur le jeux olympiques en espagnol ! Je savais que ça existait mais je ne l'avais jamais vu ! Voilà qui est fait !

A+


7 Comments:
félicitations pour le travail fourni. Et merci pour l'idée de cadeau d'anniversaire à mon papa ;-)
Garde-le au chaud, je lui ferai une gratouille en plus en cadeau d'annif !
Salut Cédric,
C'est vraiment pas mal ce que tu nous a dessiné là!
Tes décors, chapeau!
Stéphane.
Merci beaucoup Stéphane, dans tous le cas, je me suis bien appliqué dans ce que j'ai fait ! Je suis content que ça te plaise !
Bonjour Cédric! Celui-ci est la version catalane!
Bonjour Cédric,
comme mr. Manuel Gonzalez-Rodriguez a déjà dit, ce B.D. est en catalane. Je l'ai acheté aussi et en plus en espagnol "Juegos Olimpicos", en anglais "The Olympic Games" et en grec.
Je les emportes sur un des B.D. suivants pour les signer par toi.
à bientôt,
Jos
Merci Jos,
Ce que j'ignorais c'est qu'on avait traduit et en catalan et en espagnol !
Ps- Si tu veux la suite des articles, il y a une nouvelle adresse
http://cedrichervan.canalblog.com
Enregistrer un commentaire
Links to this post:
Créer un lien
<< Home